【中国】「字幕組が日本アニメを広めた」の声も、逮捕者にジレンマ=中国メディア[10/05]


 
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475628727/ 
 
1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 09:52:07.09 ID:CAP_USER.net 
   日本のアニメやドラマが、ほぼリアルタイムに中国のネット上で、しかも字幕付きで出回っている状況には、しばしば驚かされる。それはいわゆる「字幕組」という中国人のボランティア翻訳集団によるものなのだが、その行為は著作権侵害に当たる。かねてから問題視されてきたが、先日ついに日本で「字幕組」の逮捕者が出た。  
   
   しかし、「字幕組」の問題は、取り締まって終わり、という簡単なものではない。中国メディア・中関村在線は3日、「この愛と血を注いだ事業、どうしたらいいのか」とする評論記事を掲載した。  
   
   記事はまず、9月28日に日本で「字幕組」メンバーの中国人の男2人が著作権法違反の疑いで逮捕されたと紹介。「字幕組の作品はすでにネット上で氾濫状態にあるが、これにより日本で逮捕者が出るのは初めてのことだ」と説明した。  
   
   そのうえで、事件発覚後に中国のネット上では「もし字幕組がいなかったら、日本のアニメ文化は中国国内で広まっていない」として「字幕組」を支持する声が多数寄せられたとした。また、ネットユーザーらは正規版を利用することは必要であるとの見解を示す一方で、「多くの作品が日中両国で同時配信されない。たとえ同時配信されても中国語字幕が納得いくものではない」との不満を抱いているとも伝えた。  
   
   そして、自らの時間を犠牲にして金銭も受け取らず、無償奉仕で字幕付きの作品を提供する一方、無料でネット上に作品を流すことで版権者の権利を侵害している「字幕組」はについて、「どうやって法規を遵守するか、労働者の成果を尊重するなかで『愛と勇気』を持って事業を続けていくか。初めて逮捕者が出た今、これが答えの見えぬ問題になっている」と論じた。  
   
   日本のアニメ・マンガ業界にとって、中国の市場が巨大かつ魅力的な存在であることは間違いない。しかしこれまで、中国の若者の作品に対する渇望ぶりを軽視してきたがゆえに、「字幕組」が生まれて大きく発展したという部分はないだろうか。著作権の侵害は立派な犯罪であり、当然許されるものではない。しかし今、彼らを強硬に排除しようとすれば、中国のファンからの反発は避けられない。ならば、日本の業界は「字幕組」で優れた才能を発揮するボランティアたちと手を組み、互いの利益になるような形を、早急に考えるべきではないだろうか。(編集担当:今関忠馬)  
   
  http://news.searchina.net/id/1620165?page=1  
 
 

 
2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 09:53:40.95 ID:LVDOffGr.net 
  アナ○男爵の逮捕まだ?  
 
20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:17:09.48 ID:92Pp5+Hz.net 
  >>2  
  懐かしい名前を  
 
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 09:53:43.77 ID:GCoXju7/.net 
  >もし字幕組がいなかったら、日本のアニメ文化は中国国内で広まっていない  
   
    著作権使用料を払え って問題です。  
 
4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 09:53:57.94 ID:d3vr5q3v.net 
  金払わないやつは見なくて結構  
 
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 09:56:59.66 ID:nmNOegc2.net 
  盗んだパンを分け与えて感謝されたかった人たちは悪くない!って論法なのか  
 
61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 07:22:27.50 ID:sXwzxgrG.net 
  >>5  
  ほんこれ  
  乞食国家の論理  
 
6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 09:57:46.69 ID:O2+sisQH.net 
  吹き替え組  
 
7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 09:59:08.72 ID:XkUKJmfy.net 
  言いたい事は分からなくは無い  
  はっきり言えば・・・こっそりやれ  
  それで利益を享受したら目を付けられる  
 
8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:02:23.33 ID:9/xbE+Cn.net 
  著作権もとに翻訳字幕つけて中国で売りたいってビジネスに変換すりゃいいだけなのにな  
 
9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:02:48.86 ID:9PiugZaK.net 
  サーチナはあほ  
   
  だが、「GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」の字幕付きを  
  違法視聴して、劇中の自衛隊描写の批判記事を載せた腸線の新聞よりは多少まし  
 
14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:08:23.74 ID:4eC9DCLK.net 
  >>9  
  ちゃんとほんやく  
 
10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:03:09.56 ID:PXUbxe3F.net 
  日本の有名なことわざ  
   
  「盗人にも三分の利」  
   
  良く覚えておけ支那人ども!  
 
11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:03:37.88 ID:Xz+ocUjX.net 
  さすが土人共は言うことが違うな  
 
12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:06:53.34 ID:PXUbxe3F.net 
  「盗人にも三分の理」でした  
  支那人ごめんw  
 
46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 12:37:01.52 ID:KfiKA51P.net 
  >>12  
  かわいいから許す  
 
13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:07:35.41 ID:1LnOF39Y.net 
  いや、正規ルートで入ってくるようになったからじゃないの?  
  もう役目は終えたんじゃないかと。  
 
15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:08:54.61 ID:0Ih4Skm2.net 
  >>1  
  >中国の若者の作品に対する渇望ぶりを軽視してきたがゆえに、「字幕組」が生まれて大きく発展したという部分はないだろうか  
   
  中国政府が検閲してるからだろ  
 
16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:09:01.48 ID:GDepl2AK.net 
  広まっても一円にもならないなら意味ないです  
 
17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:09:34.76 ID:YW3JTfM5.net 
  確かに中国の違法アップロードが無かったら、  
  深夜アニメなど見る機会は無かっただろうな。  
 
18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:12:35.57 ID:OBDtLxzM.net 
  なにこの盗人論理  
  ふざけんな  
 
19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:12:36.77 ID:kuTCRJ70.net 
  いや、金払えよ・・・  
 
21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:19:00.87 ID:vIWHFs7p.net 
  だからちゃんと金払って見ればその優秀で献身的な人達にもお金払えるつーの。つーかその字幕組はどこぞから資金でてんじゃない?  
 
22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:21:06.63 ID:z5KmC4xv.net 
  今はビリビリとかで正規配信してるだろ。  
 
23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:22:01.23 ID:AvEbs+ft.net 
  中国はクランチロールで普通に配信されてなかったけ?  
 
24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:26:11.88 ID:eHBK/YOi.net 
  問題はアニメ好きユーザーを利用して金儲けしてる  
  サーバ会社、広告会社だろ  
   
  字幕屋に金銭払ってそうだけど  
 
25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:29:46.82 ID:/4Su7U34.net 
  中国人は犯罪者集団  
 
26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:31:51.68 ID:ENoHonIY.net 
  犯罪者は犯罪者でしかない。  
  法を軽視する中国人にはそれを理解できない。  
 
27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 10:38:39.84 ID:dyxLTFqw.net 
  金払え、土人ども  
 
28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 10:42:25.31 ID:xtxuzLk6.net 
  「広めてもらってありがたい」とは思えんだろ  
  自分の商品をただで配られてる側は  
  誰が泥棒を支持なんかするか  
 
29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 11:01:56.83 ID:Y/w4ICYv.net 
  >>1  
  口を出さずに金だけを出せ  
 
30 名前:元広州現LA駐在員 ◆ErWllSFZ.A @\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:05:31.64 ID:X/R2ejjX.net 
  オンデマンドは日本以外だと基本的に受信できないし正規のDVDは彼らの所得から  
  したら1枚何万円って世界になっちゃうから気持ちは分からなくもないんですけどね…  
  ただ、中国で間もなく劇場公開が決まっている映画はアウトだろうがと。  
   
   
  ちなみにアメリカでもリトルトーキョーだのトーランス(日本企業のアメリカ本店が多数  
  集まる地域)にある日系マーケットだのでも日本のテレビを録画したレンタルDVD屋が  
  わりと大手を振って営業してます…こっちの家からは遠いから借りる気しないけど  
 
31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:06:36.90 ID:W/NiD2vG.net 
  この件で字幕組を叩くヤツが  
  他人の作品のキャラを剽窃、勝手にエロマンガ化して儲けてるクセに原作者には何のリスペクトもしない小判鮫  
  は許せるって矛盾  
 
62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 07:36:20.36 ID:PU1ehzri.net 
  >>31  
  じゃあアニメも二次創作してから流せば?  
 
72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 12:42:42.98 ID:zzEWMoPW.net 
  >>31  
  別に字幕組を叩くつもりはない。  
  違法配信を否定しているだけ。  
  愛と熱意があるのなら、正規にコンテンツホルダーから権利を購入して字幕付けて  
  配信すればいい。  
  字幕云々ではなく配信そのものがアウト。  
  コンテンツホルダーの利益に損害を与えているからね。  
  (あるいは中国他で配信しようとしている企業に損害を与えている)  
   
  二次創作云々にケチを付けるのはまたそれとは別問題。  
  二次創作はコンテンツホルダーが「黒」と認めるまではグレーゾーン。  
  角川や講談社、一部の作者みたいに二次創作OKを公式に認めてる人達もいる。  
   
  業界の一部でTPPに反対しているのはこの著作権の親告罪制が非親告罪に  
  なってしまう可能性が高いことが原因。  
  まぁ今のところ二次創作は非親告罪の対象外になる方向に決まったけどね。  
 
32 名前:元広州現LA駐在員 ◆ErWllSFZ.A @\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:07:37.06 ID:X/R2ejjX.net 
  あと中国いたとき、そういうDVD見たけど字幕すっげえ適当でした。ただ  
   
  「あくまでも人●しはしないってことかい!」ってセリフが  
  「悪魔さえも●したくはないってことかい!」って誤訳してたときにはしっかり  
  意味通じちゃってるよと笑いましたけど  
 
33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:10:54.22 ID:xc18B+QI.net 
  「中国の若者の作品に対する渇望ぶりを軽視してきたがゆえに、  
   「字幕組」が生まれて大きく発展したという部分はないだろうか」  
   
  無いよ。シナの政策が招いた事じゃないのか?  
 
34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:11:02.36 ID:8R8YwQPy.net 
  >互いの利益になるような形を、早急に考えるべき  
  日本側は海賊版垂れ流されてる現状での早急な対応は字幕組を逮捕することでしょ  
  互いの利益とかアホなこといいなや  
  早急に字幕対応してもらわないと毎週見てる番組の続きが見られず困る中国人が多いだけなんでしょ?  
 
35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:18:36.00 ID:NMtdHzpd.net 
  盗人の理論に耳を貸す必要なし  
 
36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:20:32.18 ID:hj3mi7Vv.net 
  同人活動の原則は公式の利益を害することをせず目をつけられないような目立たないこと  
 
37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 11:21:14.96 ID:Y3gsai8I.net 
  死刑でよし  
  これは重罪スパイ行為なのであります  
   
  当然死刑なのであります  
 
38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 11:22:36.89 ID:YfWO1luI.net 
  ご苦労。  
  お前は用済みだ。  
   
  これで十分だろ。  
 
39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 11:26:41.62 ID:UkUthn/f.net 
  美しい南沙を破壊している中国人は地球の害虫  
  それだけでは飽きたらず、盗みまで日常的にはたらく始末  
  中国人は韓国人と一緒に駆除する必要がありそうだな(・∀・)ニヤニヤ  
 
40 名前:亜生肉 ◆fD0UyRfttY @\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 11:29:39.73 ID:xpdjRTEj.net 
  せんでいい  
 
41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 11:46:31.27 ID:ldXLK2/q.net 
  オタクの欲望は中国共産党でも止めることはできない。  
 
42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:48:08.65 ID:phFJpAsu.net 
  ちゃんと仕事にしたらいいんじゃね  
  ただで配ってるのが問題であって、翻訳自体は構わんだろ、むしろ日中翻訳者として有能だろ  
 
43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:51:47.01 ID:lPSQIXOV.net 
  著作権料払え腐れ土人国家  
  人類の底辺朝鮮人にそっくりだね!  
 
44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 11:58:08.67 ID:hj3mi7Vv.net 
  変わりはいくらでもいるのが中国仕様  
 
45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 12:10:07.37 ID:luXR1R7Z.net 
  >しかし今、彼らを強硬に排除しようとすれば、中国のファンからの反発は避けられない。  
  >ならば、日本の業界は「字幕組」で優れた才能を発揮するボランティアたちと手を組み、  
  >互いの利益になるような形を、早急に考えるべきではないだろうか  
   
  サーチナの記者てアタマおかしいのか?  
  朝日新聞の「軍靴の音が聞こえる」みたいな下手くそな誘導をしてるw  
 
47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 12:43:55.36 ID:5qGkZLdt.net 
  中国は魅力的な市場ではない。  
  ただの劣化コピー社会。  
  泥棒社会さ。  
 
48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 13:27:15.75 ID:z2+MSSpO.net 
  >>1  
  いや、見るんなら金払ってちゃんと見ろよって話なだけw  
   
  実際中国で有料配信やって荒稼ぎしてるコンテンツもある訳で。  
  そういった利益機会を損失してる。  
   
  中国の配信会社が字幕組を雇えばいい話だよ。  
  で違法配信は取り締まればいいw  
 
49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 14:54:07.07 ID:2tuUOC4l.net 
  >>1  
  字幕というか同人翻訳で作品に触れやすくするのはすばらしいが  
  映像を不正に売ったら犯罪だろ  
   
  泥棒が厚かましいんだよ  
 
50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 15:23:36.53 ID:XIzxqrql.net 
  中国は日本文化を拒絶すればいいだけでは?  
  字幕組はもう現れない!  
   
  日本企業も撤退することだし、もう中国大陸は用なし。  
  ●買いもしない中国人は必要ないよね?  
 
51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/05(水) 16:08:25.07 ID:4qmDIM01.net 
  AVの中華翻訳も一人の所業なんだっけ?  
 
52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/05(水) 22:06:56.18 ID:3e95rZJS.net 
  見たければきちんと対価を払え  
  これがなりたたなければ良い作品が生まれてこない  
 
53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 00:33:58.61 ID:gu/Cd+0L.net 
  中国人ってのは下半身丸出しで道徳を説くから世界中から笑われるんだよ 朝鮮人と大差ない  
 
54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 04:19:49.45 ID:uCXmHaqR.net 
                (ヽ三/) ))  
           __  ( i)))     
          /⌒  ⌒\ \  今日も2ちゃんねるのZIPスレに貼りつくお  
        /( ●)  (●)\ )   無料でエロ漫画が手に入るなんて最高だお  
      ./:::::: ⌒(__人__)⌒::::\    作者への印税?そんなもん知らねえお  
      |    (⌒)|r┬-|     |    オ○ニーできればそれでいいお  
      ,┌、-、!.~〈`ー´/    _/  
      | | | |  __ヽ、    /  
      レレ'、ノ‐´   ̄〉  |  
      `ー---‐一' ̄ ___  
             /⌒  ⌒\  
           / (●) (●) \  
          /::::::⌒(__人__)⌒::::: \    今日もひまわり動画、AniTubeでアニメをみるお  
          |     |r┬-|     |     録画は面倒くさいし  
          ,_\      `ー'´     /     違法うpさまさまだお  
       r'"ヽ   t、       /          
      / 、、i    ヽ__,, /  
      / ヽノ  j ,   j |ヽ    
            ____  
          /ノ   ヽ、_\  
        /( ○)}liil{(○)\        中国語字幕組???  
       /    (__人__)   \        無料でアニメを見ようなんて盗人猛々しいお!  
       |   ヽ |!!il|!|!l| /   |         制作会社の人が頑張って作ったアニメに  
       \    |ェェェェ|    ./l!| !         お金を払うのは当然のことだお!  
       /     `ー'    .\ |i           字幕組なんて今すぐ法律で規制すべきだお!  
     /          ヽ !l ヽi            字幕組はみんな死ぬべきだお!!  
     (   丶- 、       しE |そ   
      `ー、_ノ         l、E ノ <  
                 レY^V^ヽl  
 
55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 04:21:50.45 ID:dwoxZ18o.net 
  ジレンマ  
     
    何言ってんの? 自己満足と著作権侵害がジレンマ?  
    良い格好しぃの単なる犯罪だw  
 
56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 04:37:15.22 ID:sdO3NcaZ.net 
  >>1 『愛と勇気』を持って事業を続けていくか。  
   
  これでドラマ作れよ。逮捕までの  
  反日になるぞ  
  おれも見るぞ、世界に中華の実態を知らしめる事ができるぞ  
 
57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 04:42:15.74 ID:9zefrzLu.net 
  正規ルートに乗せたいんだか乗せたくないんだか煮え切らないからなあっちの政府もw  
 
58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 05:10:43.29 ID:rSnQnbQl.net 
  日本アニメは広めたけど、その結果は海賊版が増えただけ。  
  シナの場合、正規品購入者より圧倒的に違法ダウンロードの方が多いだろ。  
  今の●買いの現状と一緒でシナ人だけが儲かる仕組み。  
 
59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 06:51:54.04 ID:k5SL87Al.net 
  タダ見する奴を増やしてやったんだから感謝しろ、って言ってるの?バカ?  
 
60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 06:57:24.01 ID:CgkMVVm/.net 
  実際みんなユーチューブでテレビ番組見てるでしょ?  
  「どれ見よかな・・・あっ違法動画や、やめとこ」  
  なんてことないでしょ、同じよ。  
 
65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 07:51:01.00 ID:QjeroVFZ.net 
  >>60  
  だからといって違法動画をアップしていいという理屈にはならないぞw  
 
63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 07:49:33.44 ID:QjeroVFZ.net 
  ジレンマ?  
  これによって、正規版の売り上げがあがったという実績があるのか?  
  ただ見して終わりなら、少なくとも製作者側からみれば、ジレンマでもなんでもない罠。  
 
64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 07:49:52.98 ID:YM1Eyy+2.net 
  文化を保護するためには拡散させるべき  
  権利者が発売を中止し、何十年も経った頃  
  個人所有のビデオテープにしか残ってなかった作品もあった  
  ネットの片隅で複製される事が作品の保護に繋がる  
 
66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 07:52:34.31 ID:QjeroVFZ.net 
  >>64  
  販売している間に買えばいいだけでは?  
  そんなに大事な作品なら。  
 
67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 08:05:26.77 ID:YM1Eyy+2.net 
  >>66  
  記録媒体や再生機器にも寿命があるから  
  ネット上で複製し続けるのが一番確実  
 
70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 12:22:25.99 ID:zzEWMoPW.net 
  >>67  
  記録媒体や再生機器を変える度に買い変えてもらうのが  
  IPホルダー側の当然の企業戦略なんだけどなw  
   
  ディレクターズカットとかデジタルリマスターとかの  
  高付加価値含めて。  
 
71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 12:29:52.81 ID:zzEWMoPW.net 
  >>64  
  著作権を守る意識のない人間に文化を保護する意識なんて芽生えるはずもないけどね。  
  韓国の国宝やら博物館の状態なんか見てみれば明らかだろ。  
   
  大昔はIPビジネスの概念がなかったけど、今はコンテンツホルダーがきちんと管理してる  
  から心配することはないよ。むしろ海賊狩りをハンバン進めてコンテンツホルダーの  
  利権を確保しないとIPビジネスが立ち行かなくなる。  
 
68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 08:18:11.62 ID:ga1fURVs.net 
  何百億か請求してやればいい。  
 
69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/06(木) 08:22:21.50 ID:EtlvvcUL.net 
  コンテンツに金出さないのが当たり前の連中に知られたって意味ないだろ  
  金出さないなら知らないままでOK  
 
73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/06(木) 18:00:26.08 ID:YM1Eyy+2.net 
  日本でアップロードしたから違法だけど  
  中国のIPアドレスからアップロードしてたら合法だった  
 
74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/08(土) 23:44:40.49 ID:oDWfPaIY.net 
  別に無理に中華の人には見て貰わなくてもいいんやで?w  
 
75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/08(土) 23:49:28.02 ID:oDWfPaIY.net 
  >>74  
  中国大陸で配信権利を持ってる会社があれば違法になるよ?  
   
  中国のIPに中国のサーバーにアップされると日本の権利を持つ  
  会社から訴えにくい(日本の著作権法の訴求が及ばないので  
  裁判に訴えるしかない)だけで、中国に権利会社があればそっちが  
  訴えれば一発KO。  
   
  近年は大抵中国の配信会社が権利を押さえてる。  
 
76 名前:イムジンリバー@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 00:11:14.64 ID:WAUwN+UU.net 
     
     
  確かに、見方によっては、日本の大規模文化侵略を無償で手伝った、という事になる。  
     
  実際に、中國共産党は危機感を感じて、日本アニメやドラマの視聴制限をかけるまでになったから、  
  威力は高かったのだろう。  
     
  これを日本が独自にプロモートしようとすると、途方もないコストを強いられた事と思われる。  
     
  日本の文化侵略以外の中国側のデメリットとしては、タダ見習慣がついたおかげで、中國国内で世界に影響を与える芸術家が育たない、という事が挙げられる。  
     
     
  だからと言って、タダ見は困るが。  
     
   
     
   
     
 
77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 00:19:09.29 ID:K9IOaM64.net 
  だれも字幕付けてタダで見てくれなんて頼んでねえよゴキブリども  
  見たいなら金払え恥知らずの侵略者どもが  
 
78 名前:イムジンリバー@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 00:37:16.95 ID:WAUwN+UU.net 
     
     
  >>77 まあ、日本人も結構、利用しているんだがな。  
     
  連ドラ見逃し、とかでね。  
     
     
  い、いや、いかんですよ、もちろん。  
     
   
     
 
96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 21:35:31.87 ID:cP30RJlb.net 
  >>78  
  大抵の局は今時放送後1週間くらい前の話を無料で配信サービスしてないか?  
  わざわざ違法使わなくても。  
   
  流石に全タイトルをカバーとはいかないけど、dアニメとかdTVみたいに超格安の月額動画配信サービスも増えたし。  
 
100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/11(火) 09:54:50.33 ID:+hJIyBNX.net 
  >>96  
  動画配信サービスは便利だが、やっぱり配信停止になったりする作品があったりして、  
  結局円盤なりで持ってないと安心できないんだよな・・・キルミーベイベー、お前のことだ!w  
 
79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 00:41:31.97 ID:AqPG5hqK.net 
  典型的な犯罪者の言い逃れ  
 
80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 11:59:14.80 ID:16r6jZID.net 
  支那で広まったことによって、日本のアニメの売り上げが格段に伸びた、というのであれば、  
  「ジレンマ」の表現も的を射ているけれど、そういう事実はあったのかね?  
   
  ないのなら、ジレンマでも何でもないわけだが。  
 
81 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:14:54.91 ID:1X83YsXY.net 
  だけど日本側が同時配信のためにお金掛けて準備しても  
  中国共産党がNOって言い出したら流せないよね  
  そのうち作品自体に注文付けてくるようになるかもしれない  
   
  要するに中国の人達が日本のアニメ好きなように見れるのは  
  違法でやってるからでしょ?  
  >>1みたいな事言うなら民主化してから出直して欲しい  
 
82 名前:かなり面倒@量産型兵@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:17:34.19 ID:pWKmQSqj.net 
  字幕組って違法配信で金貰ってやってる仕事だろ?  
 
83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 12:19:23.46 ID:yOsjY8Pk.net 
  アナ○男爵とかいたなあ・・  
 
84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:20:48.54 ID:BC3yTJ1q.net 
  別に広めなくていいだろ  
  金が入ってこないんだから  
 
85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:25:12.84 ID:bjfC+6ev.net 
  すぐに海賊版を作る国に正規品を売り出しても  
  あんまり実入りが無いんだよね  
  渇望振りを軽視しているわけじゃないんだよ  
 
86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:27:51.16 ID:bjfC+6ev.net 
  日本のアニメが見たければ円盤も●買いすれば良い  
 
89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 12:32:34.30 ID:zw7klB/R.net 
  >>86  
  日本で発売する円盤に中文字幕が収録されるのか?  
  デフォでは表示されない仕様だとしても勘弁してほしいな  
 
94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 21:20:43.41 ID:cP30RJlb.net 
  >>89  
  そもそもリージョンコードが違うから中国では日本や米国の円盤は見れないんじゃね?  
  リージョンフリーの違法プレイヤーを持ってない限り。  
   
  どちらにせよ違法なんだよなぁw  
 
87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 12:31:05.00 ID:PTrDFF2u.net 
  ここ最近の支那産アニメ推しにうんざりさせられてる・・・今季もはずればっかり  
 
88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:31:25.60 ID:F1xqOg7r.net 
  サブリミナルでも仕込んでばら撒けばいい。  
  そうすればあっちの政府も必死になって対策するようになるだろ。  
 
90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 12:34:01.77 ID:Rce8P1JS.net 
  天安門で「日本アニメが観れない」って暴動起こせよ!  
 
91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 12:36:04.66 ID:x3kg7HXy.net 
  そんな愛してるなら自分らでオリジナルアニメ作ってみろ  
  そうすれば自分らのやってる事がどれだけ罪深いか理解もできるだろ  
 
93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 12:42:34.41 ID:/9tszLCv.net 
  >>91  
  なんかのマンガで全く同じセリフ構成を見た気がするんですが  
 
95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/09(日) 21:27:22.81 ID:cP30RJlb.net 
  >>91  
  今ハオライナーズ他多数の動画配信会社が一生懸命日本人スタッフ集めて粗製乱造してるよ。  
   
  今季だけで中華同時配信タイトルが5〜6本以上ある。  
  で、大陸では日本でも大人気のアニメを独占配信〜という触れ込み。  
   
  出来は察して知るべし。  
  15分アニメだと正味10分しかなくて中身もペラッペラになるから、せめて30分枠で作らないと。  
 
92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/09(日) 12:37:23.89 ID:VJObV9EC.net 
  見たらカネ落とせってこと。  
 
97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/10(月) 00:30:54.15 ID:ALcNNtpM.net 
  >>1  
  割れ厨がよくほざく台詞だな。  
 
98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[age] 投稿日:2016/10/10(月) 18:39:45.64 ID:a4dTqApX.net 
  東離剣遊記で台湾に興味持ったアニヲタが  
 
99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/10(月) 18:43:03.32 ID:J0UKe7QE.net 
  字幕組「海賊王に俺はなる!」  
 



08:43|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)東アジアニュース | 2ちゃんまとめ このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
記事検索
アクセスカウンター

    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計: